General Repair Notes

2009 Audi A6 BaseSECTION General Repair Notes
WARNING: This page does not describe the selected car, but rather 8 other vehicles, including the 2009 Audi A4, 2008 Audi A4, 2007 Audi A4, 2006 Audi A4, and 2005 Audi A4. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

To ensure flawless and successful transmission repairs, the greatest care and cleanliness as well as the use of good and proper tools is essential. The usual basic safety precautions also, naturally apply when carrying out vehicle repairs.

A number of generally applicable instructions for individual repair operations, which are otherwise mentioned at various points in the article, are summarized here. They apply to this article.

Transmission 

After installing, following fluid levels must be checked and topped off if necessary:

O-rings, gaskets, seals 

  • O-rings, gaskets and seals must be replaced.
  • After removing gaskets, examine contact surface on housing/shaft for burr resulting from removal or for other signs of damage.
  • Open sides of oil seals face fluid side.
  • To install, thinly coat gaskets along outer circumference and on sealing lip with ATF.
  • Coat O-rings with transmission fluid or Vaseline before inserting to prevent crushing rings during installation.
  • Use only ATF or Vaseline in areas near ATF. Other types of lubrication cause malfunctions to occur in the transmission hydraulics.
  • When pressing in new gaskets, make sure the sealing lip does not run on the same point as the sealing lip of the old seal (use insertion depth tolerances).
  • Replace paper seals, always clean sealing surfaces and remove old seals completely.

Bolts and nuts 

  • Loosen bolts in reverse order of tightening.
  • Loosen and tighten bolts and nuts for securing covers and housings in a diagonal sequence and in stages, when no tightening sequence is specified.
  • The tightening torques stated apply to unoiled bolts and nuts.
  • Replace self-locking bolts and nuts.
Fig 1: Identifying Spring Pins Installation Position
GW00001297Courtesy of VOLKSWAGEN UNITED STATES, INC.

Locking elements 

  • Do not over-stretch circlips.
  • Always replace circlips which have been damaged or over-tensioned.
  • Circlips must be properly seated in the base of the groove.
  • Replace spring pins. Installation position: Slot is longitudinal to line of force.

Bearings 

  • Slightly grease mount with ATF before inserting.
  • Attach mount and adjustment shims only with Vaseline. Other lubricants cause malfunctions of the hydraulic transmission controls.
RENDER: 1.0x

NO RELATED

Recommended Tools & Savings

Use the Manual With the Right Hardware

Pair factory procedures with proven DIY tools so the instructions are easier to execute.

Affiliate disclosure: We may earn a commission at no extra cost to you.

When to See a Mechanic

Stop DIY work and contact a certified mechanic immediately if any of the following apply:

  • You smell fuel, burning insulation, or see smoke.
  • Brakes feel soft, pull hard to one side, or make grinding noises.
  • The engine overheats, stalls repeatedly, or misfires under load.
  • You are missing required tools, torque specs, or safe lifting equipment.
  • You are not confident in the next step or safety outcome.