Safety Warning
DIY auto repair can cause serious injury, fire, or vehicle damage. These guides are for informational purposes only. Always follow OEM torque specs, wear PPE, and consult a certified mechanic if you are unsure. You are solely responsible for your safety.
SYS.OK|MANUAL.DBβ LIVE
HOMESERVICE MANUALSCHEVROLET2001CHEVY EXPRESS G3500, VAN PASSENGER EXTENDED, 6.5 FREPAIR AND DIAGNOSISEXTERNAL PAGESDIFFERENT CARSECTION 105 (AUTOMATIC TRANSAXLE SERVICING)LUBRICATIONDRAINING & REFILLING
2001 Chevrolet Chevy Express G3500, Van Passenger Extended, 6.5 F
Draining & Refilling
2001 Chevrolet Chevy Express G3500, Van Passenger Extended, 6.5 FSECTION Draining & Refilling
WARNING: This page is about a different car, the 2003 Cadillac Seville and 2003 Cadillac DeVille. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.
- Raise the vehicle and support. Place a drain pan under the transaxle bottom pan in order to catch the fluid.NOTE: Removing the bottom pan only partially drains the transaxle fluid. The side cover and the torque converter hold the remaining fluid. To drain fluid from the side cover, remove the drain plug in the case after bottom pan removal. There is no need to drain the torque converter during most service procedures.
- Loosen the bottom pan bolts. Drain any fluid in the pan. Remove the bottom pan bolts, pan, and seal. See Fig 1
. Inspect the bottom pan for dents or nicks on the sealing surface. If damaged, replace.NOTE: The bottom pan seal is reusable. Replace with a new seal only if sealing surface is damaged.
- For proper sealing, clean and dry the bottom pan and the case sealing surfaces. In order to maintain proper bolt torque, the bolts and tapped holes in the case must be clean and dry.
- Remove the left and/or right scavenger screens. See Fig 3 . Remove the seals. Use a small screwdriver to pry the seals from the case. Do not score or damage the case.
- Install NEW left and right scavenge seals. Install NEW left and right scavenge screens. See Fig 3 .
- Install the bottom pan, new seal, and bolts. Finger-tighten the bolts. See Fig 1 .
- Tighten the pan bolts 3 times to the proper specification, in the sequence shown. See Fig 2 . Lower the vehicle. Fill transaxle with appropriate fluid to proper level. See RECOMMENDED FLUIDSΒ and FLUID CAPACITIESΒ .
RENDER: 1.0x
NO RELATED
Recommended Tools & Savings
Use the Manual With the Right Hardware
Pair factory procedures with proven DIY tools so the instructions are easier to execute.
Affiliate disclosure: We may earn a commission at no extra cost to you.
When to See a Mechanic
Stop DIY work and contact a certified mechanic immediately if any of the following apply:
- β’ You smell fuel, burning insulation, or see smoke.
- β’ Brakes feel soft, pull hard to one side, or make grinding noises.
- β’ The engine overheats, stalls repeatedly, or misfires under load.
- β’ You are missing required tools, torque specs, or safe lifting equipment.
- β’ You are not confident in the next step or safety outcome.