Automatic Transmission Oil Cooler Flushing and Flow Test (J 35944-A): Notes

2001 Chevrolet Chevy Express G2500, Van Passenger Extended, 5.0 MSECTION Notes
WARNING: This page is about a different car, the 2004 Chevrolet Corvette. However, it is still accessible from the selected car via links, so may be relevant.

GM studies indicate that plugged or restricted transmission oil coolers and pipes cause insufficient transmission lubrication and elevated operating temperatures which can lead to premature transmission wear-out. Many repeat repair cases could have been prevented by following published procedures for transmission oil cooler flushing and flow checking. This procedure includes flow checking and flushing the auxiliary transmission oil cooler, if equipped.

IMPORTANT: Use the J 35944-AΒ  or equivalent to flush the transmission oil cooler and the oil cooler pipes whenever the transaxle is removed for the following repairs:
  • Torque converter
  • Oil pump
  • Oil pump drive shaft
  • Drive sprocket support
  • Transaxle overhaul complete
  • Transaxle assembly replacement
RENDER: 1.0x

NO RELATED

Recommended Tools & Savings

Use the Manual With the Right Hardware

Pair factory procedures with proven DIY tools so the instructions are easier to execute.

Affiliate disclosure: We may earn a commission at no extra cost to you.

When to See a Mechanic

Stop DIY work and contact a certified mechanic immediately if any of the following apply:

  • β€’ You smell fuel, burning insulation, or see smoke.
  • β€’ Brakes feel soft, pull hard to one side, or make grinding noises.
  • β€’ The engine overheats, stalls repeatedly, or misfires under load.
  • β€’ You are missing required tools, torque specs, or safe lifting equipment.
  • β€’ You are not confident in the next step or safety outcome.