Engine And Transmission, Separating

2023 Audi e-tron S Sportback Premium PlusSECTION Engine And Transmission, Separating

Special tools and workshop equipment required 

  • :T40033/4 
  • Engine Support Bracket:T10358 
  • Engine Sling:2024A 
  • Lifting Eyebolt:3368 

Separating

Conditions

-- Remove the motor support. Refer to MOTOR SUPPORT, REMOVING AND INSTALLING, BASE MODEL .

-- Drain the transmission fluid. Refer to Transmission Fluid, Draining and Filling  .

-- Remove the breather from the transmission. Refer to Overview - Transmission  .

-- Remove the right flange shaft. Refer to Right Flange Shaft, Removing and Installing .

-- Remove the noise insulation on the front motor.

-- Disconnect the connector -arrow- for the Parking Lock Actuator -V682-.

Fig 1: Transmission Tightening Sequence
GWWA93-10760Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

-- Remove the bolts -2- through -16-. (The bolt -1- is removed later.)

Conditions

  • The bolts have different lengths, note the component location when removing.

Base model

-- Hang the front motor as shown.

GWWA10-12311Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Continuation for all vehicles

S model

-- Hang the front motor as shown.

GWWA10-12588Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Continuation for all vehicles

-- For this, tighten the Engine Support Bracket:T10358  -1- to 40 Nm.

-- Screw a nut M10 approximately 15 turns on the lifting eyebolt Lifting Eyebolt:3368  -4-.

-- Install the lifting eyebolt -4- in the motor by hand until it stops.

-- Tighten the nut to 20 Nm, at the same time counterhold the lifting eyebolt.

-- Secure the mounting hooks and pins on the Lifting Support:2024B  with a spring retainer.

-- Make sure that while lifting, the load on the lifting eyebolt is only vertical.

-- Place the motor with the transmission -2- onto a work bench.

GWWA10-12365Courtesy of AUDI OF AMERICA, LLC

Conditions

  • Place the thrust plate :T40033/4  underneath.

-- Remove the last bolt -1-.

-- Loosen the transmission from the bonding and carefully lift the front motor.

RENDER: 1.0x

NO RELATED

Recommended Tools & Savings

Use the Manual With the Right Hardware

Pair factory procedures with proven DIY tools so the instructions are easier to execute.

Affiliate disclosure: We may earn a commission at no extra cost to you.

When to See a Mechanic

Stop DIY work and contact a certified mechanic immediately if any of the following apply:

  • You smell fuel, burning insulation, or see smoke.
  • Brakes feel soft, pull hard to one side, or make grinding noises.
  • The engine overheats, stalls repeatedly, or misfires under load.
  • You are missing required tools, torque specs, or safe lifting equipment.
  • You are not confident in the next step or safety outcome.