Safety Warning
DIY auto repair can cause serious injury, fire, or vehicle damage. These guides are for informational purposes only. Always follow OEM torque specs, wear PPE, and consult a certified mechanic if you are unsure. You are solely responsible for your safety.
Transaxle Cooling: Notes
The transmission fluid cooling system consists of the following:
- Oil-To-Air (OTA) transmission fluid combo cooler
- Transmission fluid cooler tube assembly
- Thermal bypass valve
- Transmission fluid cooler outlet tube
- Transmission fluid cooler return tube
This vehicle is equipped with an external transmission fluid cooler. The transmission fluid cooler is part of the A/C condenser and cannot be serviced separately. The transmission fluid cooler is mounted in front of the engine radiator. The cooling system also consists of a thermal bypass valve which is mounted on the transaxle main control cover. When the transmission fluid is below normal operating temperature, transmission fluid travels from the transaxle to the thermal bypass valve and back to the transaxle. When the transmission fluid is at or above normal operating temperature, the thermal bypass valve opens allowing transmission fluid to travel from the transaxle through the cooler and back to the transaxle. The transmission fluid cooler transfers heat from the transmission fluid to the outside air.
Use the Manual With the Right Hardware
Pair factory procedures with proven DIY tools so the instructions are easier to execute.
Disclosure: Verified tool recommendations may earn an affiliate commission at no cost to you.
When to See a Mechanic
Stop DIY work and contact a certified mechanic immediately if any of the following apply:
- • You smell fuel, burning insulation, or see smoke.
- • Brakes feel soft, pull hard to one side, or make grinding noises.
- • The engine overheats, stalls repeatedly, or misfires under load.
- • You are missing required tools, torque specs, or safe lifting equipment.
- • You are not confident in the next step or safety outcome.